Première infraction

suspension du permis de conduire (3 jours), sanction administrative pécuniaire de 150 $

Deuxième infraction (en 5 ans)

suspension du permis de conduire (7 jours), programme d'éducation sur l'alcool obligatoire, sanction administrative pécuniaire de 150 $.

Troisième infraction (en 5 ans)

suspension du permis de conduire (30 jours), programme de traitement de l'alcoolisme obligatoire, installation obligatoire d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage (6 mois), sanction administrative pécuniaire de 150 $

Infractions subséquentes (en 5 ans)

suspension du permis de conduire (30 jours), programme de traitement de l'alcoolisme obligatoire, installation obligatoire d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage (6 mois), évaluation médicale obligatoire, sanction administrative pécuniaire de 150 $

L'alcool affecte la coordination motrice, la vigilance et le temps de réaction. Les objets peuvent vous apparaître flous ou doubles.

L'alcool altère la perception visuelle de la profondeur et diminue votre capacité d'évaluer la distance entre votre véhicule et les autres véhicules, les piétons et les objets.

L'alcool affecte le jugement. Une personne qui a bu est plus susceptible d'être négligente et de prendre plus de risques lorsqu'elle conduit un véhicule.

MADD Canada (Les mères contre l'alcool au volant) évalue que la conduite en état d'ébriété entraîne chaque année le décès de plus de 1 200 personnes, et des blessures à plus de 70 900 personnes. Le coût des dommages découlant de l'alcool au volant se chiffre à plusieurs milliards de dollars.

Les plaisanciers dont l'alcoolémie se situe entre 0,05 et 0,08 (fourchette d'avertissement) font face à :

une suspension de trois, sept ou 30 jours de leur permis de conduire. Un plaisancier pris plus d'une fois en train de piloter un bateau en état d'ébriété devra suivre un programme d'éducation ou de traitement de l'alcoolisme et se verra imposer l'installation d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage.

Les plaisanciers dont l'alcoolémie est supérieure à 0,08 ou qui refusent de fournir un échantillon d'haleine ou de sang font face à :

une suspension administrative immédiate de 90 jours de leur permis de conduire.

Si le plaisancier est reconnu coupable en vertu du Code criminel du Canada, il fait face à la suspension de son permis de conduire pendant une période minimale de un an ou au retrait définitif de celui-ci et il peut se voir imposer :

• un programme d'évaluation de la consommation d'alcool, d'éducation, de traitement et de suivi.
• l'installation d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage se rattachant à son permis de conduire pendant une période minimale de un an ou pour toujours.
• la mise en fourrière du véhicule du conducteur pris à conduire pendant la suspension de son permis.

Restez calme sur la route. Conduisez à une vitesse sûre et demeurez courtois envers les autres conducteurs.

Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.

Attachez bien les chargements et si votre voiture est pleine, assurez-vous de voir clairement la route. Souvenez-vous de conduire plus lentement.

Les cyclistes et les motocyclistes sortent également de leur hibernation en été. Ils peuvent être difficiles à voir. Soyez vigilant.

Surveillez les piétons et les enfants, les patins à roues alignées, les planches à roulettes et les scooters sur les trottoirs et dans les rues. De plus, on ne sait jamais quand un véhicule tout terrain va faire irruption sur le bord de la route.

Si vous comptez prendre un verre ou deux lors d'un pique-nique ou d'un barbecue, ne manquez pas de nommer votre conducteur désigné pour retourner à la maison en toute sécurité.

Il y a plus de travaux de construction sur les routes et les autoroutes. Veillez à la sécurité des travailleurs en vous préparant à arrêter ou à ralentir aux abords des zones de construction.

Demandez à vos passagers de suivre votre exemple et de toujours porter un vêtement de flottaison individuel (V.F.I.) ou un gilet de sauvetage.

N'apportez pas de boissons alcoolisées sur le bateau. On ne doit pas prendre d'alcool quand on fait du bateau. .

Pour apprendre comment conduire un bateau motorisé, suivez un cours de conduite d'embarcation de plaisance.

Vérifiez votre équipement de sécurité. Effectuez des travaux d'entretien sur votre embarcation et votre équipement au début de chaque saison et à intervalles réguliers par la suite.

Apprenez les règles de la navigation et de sécurité. Les balises et les bouées indiquent les trajets les plus sûrs, mais aussi certains dangers.

Vérifiez les conditions météorologiques avant de partir.

Mettez-vous de l'écran solaire.

Renseignez-vous sur le cours d'eau. Consultez les documents de la marine et parlez aux plaisanciers et aux exploitants d'embarcations locaux pour obtenir d'autres renseignements.

Mettez quelqu'un au courant de votre itinéraire prévu afin que votre embarcation puisse être repérée plus facilement en cas d'urgence.

Tenez-vous loin des barrages, des centrales hydroélectriques et des débouchés avoisinants.

Gardez la viande et le poisson crus loin des autres aliments. Utilisez différentes planches à découper ou désinfectez-les après chaque usage. Lavez-les avec de l'eau chaude savonneuse, vaporisez une solution contenant 5 % de produit à blanchir au chlore et laissez-les sécher à l'air. Les planches en plastique peuvent aussi être désinfectées au lave-vaisselle.

Les marinades et l'aluminium ne font pas bon ménage. Leur contact crée une réaction chimique qui fait noircir les aliments. Lorsque vous utilisez des marinades acides, utilisez plutôt des sacs en plastique sécuritaires zip-lock ou des contenants en verre, en céramique ou en acier inoxydable.

Utilisez des assiettes et des ustensiles différents pour manipuler la viande crue et pour la servir lorsqu'elle est cuite.

Lavez-vous les mains souvent et nettoyez les surfaces de préparation régulièrement.

Pour limiter le nettoyage, enveloppez d'aluminium les plaques et autres ustensiles de cuisine qui vont sur le barbecue.

Ayez toujours une assiette propre à proximité du barbecue. Si vous placez les aliments cuits dans la même assiette où se trouvait la viande crue, vous risquez de contaminer la nourriture.

Le soleil est le plus ardent entre 11 h et 16 h ou lorsque l'indice UV est de trois ou plus. Limitez votre exposition au soleil à ces moments-là.

Trouvez un coin ombragé. Si vous allez à un endroit dégagé comme une plage, apportez un parasol pour vous faire de l'ombre.

Portez des vêtements faits d'un tissu serré, qui sont légers et amples pour vous protéger les bras et les jambes du soleil.

Portez un chapeau à large bord qui protège bien la tête, le visage, les oreilles et le cou. Les chapeaux dépourvus d'un large bord, par exemple les casquettes de base-ball, ne protègent pas suffisamment.

Portez des lunettes de soleil offrant une protection contre les UVA et les UVB.

Votre écran solaire devrait posséder un facteur de protection solaire (FPS) d'eau moins 15. Si vous prévoyez passer la majeure partie de la journée dehors, optez plutôt pour un écran solaire avec un FPS de 30 et appliquez-en régulièrement.

N'exposez pas les bébés aux rayons directs du soleil.